Progres in romaneste

Starting today I will also write my posts in Romanian. After all I post photographs from Romania so it’s only fair to also have the words in the same language. The reasons why I haven’t done this before are several, but the most powerful was because writing in English was easier. Whenever I go online and read an article, watch a tutorial, search for tips they are all in English. At least that’s how I got used to do it.

Maybe you remember one of my latest posts with photos from the local market. I shared on facebook one of the photos and also added a link to my blog. Then a woman left me a comment saying that she really liked the pictures but she couldn’t understand a word from what was written on my blog. That made me think a little…

So if you see any text that you don’t understand, don’t worry about it, it’s Romanian 🙂

 

[RO]

Incepand de azi, voi posta pe blog si in romaneste. Sper ca aceasta schimbare sa reprezinte un progres al blog-ului meu 🙂

De vreme ce fotografiile postate sunt din Romania, mi se pare corect sa scriu si in romaneste ce am de spus. Motivul pentru care nu am facut-o pana acum nu ar fi doar unul, ci mai multe. Principalul motiv ar fi comoditatea. M-am obisnuit cand navighez pe net, fie ca citesc un articol, caut ceva anume sau ma uit la vreun tutorial, toate sa fie in engleza. Atunci cumva engleza mi-a fost mai la indemana. Pe langa faptul ca e o limba internationala si puteam fi inteleasa de un numar mai mare de oameni.

Recent am primit un comentariu pe facebook de la o doamna care de asemenea m-a pus pe ganduri. Distribuisem o poza de la piata din Deta (orasul meu natal) impreuna cu un link spre postarea cu celelalte imagini. Ea mi-a scris ca-i plac fotografiile, dar nu intelege ce am scris…pentru ca eu am scris in engleza.

 

 

“Fara lupta nu poate exista progres.” Frederick Douglass

476848_514926015232199_1235770130_o

 

Advertisements

5 thoughts on “Progres in romaneste

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s