1Mai

[RO]

In Romania se sarbatoreste Ziua Muncii azi, 1 Mai. Spre deosebire de alti ani, observ tot mai multe magazine deschise inclusiv azi. Unii oameni nu se bucura de o zi libera ca marea majoritate.

Daca ar privi cineva Romania de la o mare inaltime, cat sa cuprinda toata tara in raza vizuala, ar trebui sa se observe fum cu miros de gratar inaltandu-se. Norii s-au suparat anul acesta pe noi si ne ameninta cu tunete si ploaie. Nici mama nu se simte prea bine, e racita bine de tot asa ca am renuntat la planurile care le aveam. Intentionam sa facem o plimbare pana la cascada Bigar in jud Caras-Severin, dar se pare ca ramane pe alta data.

Nu imi place sa ma plang si desi a trebuit sa-mi schimb planurile, ma bucur de prilej ca pot sta acasa fara sa fac nimic. Ma bucur de o cafea, o carte si putina muzica. Tunetele si mirosul de ploaie aduc un plus atmosferei relaxante. Totusi, mi-as dori sa fi avut o casa cu veranda. Imi imaginez ca mi-as petrece mult timp acolo citind intr-un scaun comfortabil sau balansoar.

Va urez in 1Mai cat mai insorit si pe placul vostru!

 

[EN]

Today is Labor in Romania. Most people have a day off, though in the last couple of years more and more stores are open even today. Which is kind of sad, those people should also have a chance to relax and enjoy a free day.

People usually go out with their family on Labor Day, prepare a barbeque and have a good time with their friends. True, that sometimes they get too drunk and things can get pretty ugly, but it depends on everyone’s limit.

Moving on to how I spend my day today. The weather ruined my plans and my mother wasn’t feeling very well either. She’s got the flu, so staying home and in bed is best for her. We were planning to go visit a waterfall nearby, but I guess it will have to wait until next time.

Staying home is not that bad, at least from time to time. Doing nothing or doing only what I feel like doing feels wonderful. I enjoy my coffee while reading and listening to classic music, it goes along with the weather outside. I just love the smell of rain.

Wish you all a lovely day!

IMG_9650-001 watermark small IMG_9674-001 watermark IMG_9677 WATERMARK small

Advertisements

7 thoughts on “1Mai

  1. Beautiful captures Klaudia 🙂 Enjoy your Labor Day and I agree with you. All stores should be closed but the money whores will stay open 🙂

  2. Pozele sunt magnifice. Ador cum ai reusit sa prinzi razele de lumina…Si da o casa cu veranda este visul oricarui boem/visator! 😉 App ador mirosul de ploaie atunci cand citesc.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s